101. ... ترجمه الجلستان الفارسی العبارة المشیر الی الاداب بالطف اشارة
پدیدآورنده : سعدی، مصلحبن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمهشده به عربی,ترجمهشده به عربی شعر فارسی - قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
۸۳
/
م
۳
102. ترجمه الجلستان الفارسی العباره المشیر الی محاسن الاداب بالطف اشاره
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربی نثر فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی شعر عربی -- ایران,قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربی شعر فارسی
رده :
PIR
۵۲۱۱ ۱۳۰۰
103. ترجمه دعای کمیل
پدیدآورنده : امیرصادقی ،نصیرالدین ،1308 - ,تهیه کننده نصیرالدین امیرصادقی? م. صادق تهرانیتهیه کننده نصیرالدین امیرصادقی? م. صادق تهرانی
کتابخانه: کتابخانه دکتر حسابی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،دعای کمیل - شعر، ,،دعاها - شعر، ,،شعر مذهبی - قرن 14، ,،شعر فارسی - قرن 14، ,،دعای کمیل - شعر، ,،دعاها - شعر، ,،شعر مذهبی - قرن 14، ,،شعر فارسی - قرن 14،
رده :
8
فا
1
/62
الف
826
ت
104. ترجمه دعای کمیل در سیاق نثر - در رشته نظم : به فارسی تمام فرازهایش، به عربی پاره ای مضامینش
پدیدآورنده : از : نصیرالدین امیر صادقی,امیرصادقی، نصیرالدین
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : دعای کمیل,دعاها,شعر مذهبی,شعر فارسی,-- شعر,-- شعر,-- قرن 14,-- قرن 14
رده :
PIR
105. ترجمه دیوان عمار یاسر
پدیدآورنده : عمار یاسر، ۵۷ قبل از هجرت - ۳۷ق.
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱ق.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۷
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۷۹
106. ترجمه دیوان قیس بن سعد انصاری
پدیدآورنده : قیس بن سعد، -۶۰ق.
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱ق.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۱۱۴
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۷۹
107. ترجمه دیوان مالک اشتر
پدیدآورنده : مالک اشتر، -۳۷ق
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱ق.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۱۳۰
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۷۹
108. ترجمه متون نظم و نثر المجانی الحدیثه (همراه با شرح برخی نکتههای لغوی و بلاغی و صرفی و نحوی)
پدیدآورنده : / فوادافرام البستانی,اين كتاب برگزيده شرح كتاب "مجاني الادب في حدائق العرب" تاليف لوئيس شيخو است.,بستانی
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,--ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۱۲ ۱۳۹۲ ۲.
ج
109. ترجمه و ترکيب متون نظم و نثر عربي کليله و دمنه به همراه واژهنامه عربي متن فارسي با بيش از بر اساس کليله و دمنه به تصحيح و توضيح مجتبي مينويطهراني
پدیدآورنده : تاليف محمدحسن تقيه, مصحح مجتبي مينوي طهراني
موضوع : شعر عربي -- قرن 6ق شعر عربي -- قرن 6ق-- ترجمه شده به فارسي نثر عربي-- قرن 6ق نثر فارسي -- قرن 14 زبان عربي -- صرف و نحو
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
110. ترجمه و ترکیب متون نظم و نثر عربی: کلیله و دمنه به همراه واژهنامه عربی متن فارسی با بیش از... بر اساس کلیله و دمنه به تصحیح و توضیح مجتبی مینویطهرانی
پدیدآورنده : تقیه، محمدحسن، ۱۳۴۲-
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : زبان عربی -- صرف و نحو,قرن ۶ق. شعر عربی,شعر عربی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به فارسی,قرن ۶ق. نثر عربی,نثر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PJ
۶۱۴۱
/
ت
۷
ت
۴
111. تسهیل الدراسه فی شرح الحماسه [ابوالتمام الطائی]
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PJA
۲۵۷۸
/
ف
لا
۳۲
ح
۸۳۷
112. جاحظ نیشابور
پدیدآورنده : حسینی، محمدباقر، ۱۳۳۳ -
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : نقد و تفسیر ثعالبی، عبدالملک بن محمد، ۳۵۰ - ۴۲۹ق.,قرن ۵ق.-- تاریخ و نقد ادبیات عربی,ایران-- قرن ۵ق.-- تاریخ و نقد شعر عربی,قرن ۳ق.-- ترجمه شده به فارسی نثر عربی,نقد و تفسیر خوارزمی، محمد بن عباس، ۳۲۳ - ۳۸۳ق.,نقد و تفسیر بدیعالزمان همدانی، احمد بن حسین، ۳۵۸ - ۳۹۸ق.,نقد و تفسیر ابوالفتح بستی، علی بن محمد، ۳۶۰؟ - ۴۰۱ق.
رده :
PJA
۳۹۱۴
/
ی
۸
ح
۵
113. جامع الحکمتین
پدیدآورنده : / [ناصر خسرو ابومعین القبادیانی المروزی؛ ترجمه عن الفارسیه و قدم له ابراهیم الدسوقی شتا]
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی فقه و معارف اسلامی (حجتيه) (قم)
موضوع : کلام اسماعیلیه -- متون قدیمی تا قرن ۱۴ ,نثر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق.
رده :
BP
۲۱۵
/
ن
۲
ج
۲۰۴۳ ۱۳۵۶
114. جمهوری در اتوبوس
پدیدآورنده : قبانی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نثر عربی - قرن ۲۰م.,قطعههای ادبی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ج
۸۳۳
115. چهارصد و پنجاه کلام گهربار علي (عليهالسلام)
پدیدآورنده : ترجمه ابوالقاسم حالت بهنظم و نثر, بخط علياکبر اسماعيلي قوچاني,نهج البلاغه برگزيده فارسي - عربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر مذهبي فارسي -- قرن 14 عليبن ابيطالب(ع), امام اول, 23 قبل از هجرت 40 -ق-- خطبهها عليبن ابيطالب(ع), امام اول, 23 قبل از هجرت 40 -ق-- کلمات قصار
رده :
8
فا
1
62-
ح
226
چ
116. چهارصد و پنجاه کلام گهربار مولاي متقيان علي(عليهالسلام)
پدیدآورنده : ترجمه ابوالقاسم حالت بهنظم و نثر, بخط علياکبر اسماعيلي قوچاني,نهج البلاغه برگزيده فارسي - عربي
موضوع : شعر مذهبي فارسي -- قرن 14 عليبن ابيطالب(ع), امام اول, 23 قبل از هجرت 40 -ق-- خطبهها عليبن ابيطالب(ع), امام اول, 23 قبل از هجرت 40 -ق-- کلمات قصار
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
117. حدایق السحر[ فی دقایق الشعر]
پدیدآورنده : / وطواط,رشید وطواط
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : فارسی,Persian language,نثر فارسی,Persian prose literature , -- بدیع, -- Figures of speech,-- قرن ۶ق.,12th century ,a06,a06,a08
رده :
سنگی
PIR
۴۹۰۴
/
ح
۴
118. حکایات و عبر
پدیدآورنده : / سعدی الشیرازی.,سعدی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نثر فارسی,نثر عربی,شعر فارسی,شعر عربی,-- ترجمه شده بهعربی, -- ترجمه شده به عربی, -- قرن ۷ق,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۳ ۱۳۷۹
119. حکمتهای نهجالبلاغه به نظم از سخنان گهربار امیرالمومنین علی علیهالسلام شامل چهارصد و هشتاد حکمت ( گلبرگهای مقدس)
پدیدآورنده : / علی مرادی.,مرادی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : علیبن ابیطالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق., . نهجالبلاغه, -- شعر,شعر فارسی,شعر مذهبی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
ر
۲۴
ح
۸
120. حلاج الاسرار (اخبار و اشعار )
پدیدآورنده : حلاج، حسین بن منصور ۲۳۴ - ۳۰۹ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۳ق,شعر عرفانی فارسی - قرن ۳ق,شعر عربی - قرن ۳ ق. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,نثر فارسی - قرن ۳ق
رده :
PIR
۴۳۷۲
/
الف
۳۰۳۸
ف
۲ ۱۳۹۳